YOU SAID:

He was without descriptions.

INTO JAPANESE

彼は説明がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

he had no explanation.

INTO JAPANESE

彼には説明がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He had no explanation.

INTO JAPANESE

彼には何の説明もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He had no explanation.