YOU SAID:

He went to New Zealand in 1823 as a missionary in the bay of islands, The Maori gave him the nickname “Karu-whā” which meant four eyes. With the Church Missionary society under the leadership of Henry Williams, they were very successful in transferri

INTO JAPANESE

彼は1823年に島の湾で宣教師としてニュージーランドに行き、マオリは彼に4つの目を意味するニックネーム「Karu-whā」を与えました。ヘンリー・ウィリアムズの指導の下,教会宣教師協会はトランスファーリで大成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

He went to New Zealand as a missionary in the bay of the island in 1823 and the Maori gave him the nickname "Karu-whā", meaning four eyes. Under the leadership of Henry Williams, the Church Missionary Society was a great success in Transferalia.

INTO JAPANESE

彼は1823年に島の湾で宣教師としてニュージーランドに行き、マオリは彼に4つの目を意味する「カルファ」というニックネームを与えました。ヘンリー・ウィリアムズの指導の下,教会宣教師協会はトランスファリアで大成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

He went to New Zealand as a missionary in the island's bay in 1823 and the Maori gave him the nickname 'Kalfa', meaning four eyes. Under the leadership of Henry Williams, the Church Missionary Society was very successful in the Transferalia.

INTO JAPANESE

彼は1823年に島の湾で宣教師としてニュージーランドに行き、マオリは彼に4つの目を意味する「カルファ」というニックネームを与えました。ヘンリー・ウィリアムズの指導の下,教会宣教師協会はトランスファリアで大成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

He went to New Zealand as a missionary in the island's bay in 1823 and the Maori gave him the nickname 'Kalfa', meaning four eyes. Under the leadership of Henry Williams, the Church Missionary Society was very successful in the Transferalia.