YOU SAID:

he whispered. "Jay, Otto, there's no joke here," he said. "Text, text, or, or," that's it. "No, sir?" Ariana confirms it’s Smith. "Yes, yes."

INTO JAPANESE

彼はささやいた。「ジェイ、オットー、冗談じゃないんだ」と彼は言った。「テキスト、テキスト、または、または」それだけだ。「いいえ、先生？」アリアナはスミスだと確認した。「はい、はい」

BACK INTO ENGLISH

he whispered. "Jay, Otto, I'm not kidding," he said. "Text, text, or, or." That was it. "No, sir?" Ariana confirmed it was Smith. "Yes, yes."

INTO JAPANESE

彼はささやいた。「ジェイ、オットー、冗談じゃないよ」と彼は言った。「メール、メール、または、または」それだけだった。「いいえ？」アリアナはスミスだと確認した。「はい、はい」

BACK INTO ENGLISH

"Jay, Otto, I'm not kidding," he whispered. "Text, text, or, or." That was it. "No?" Ariana confirmed it was Smith. "Yes, yes."

INTO JAPANESE

「ジェイ、オットー、冗談じゃないよ」と彼はささやいた。「メール、メール、または、または」それだけだった。「違う？」アリアナはスミスだと確認した。「ええ、ええ」

BACK INTO ENGLISH

"Jay, Otto, I'm not kidding," he whispered. "Text, text, or, or." That was it. "No?" Ariana confirmed it was Smith. "Yeah, yeah."

INTO JAPANESE

「ジェイ、オットー、冗談じゃないよ」と彼はささやいた。「メール、メール、または、または」それだけだった。「違う？」アリアナはスミスだと確認した。「ええ、ええ」

BACK INTO ENGLISH

"Jay, Otto, I'm not kidding," he whispered. "Text, text, or, or." That was it. "No?" Ariana confirmed it was Smith. "Yeah, yeah."