YOU SAID:

He who despises himself, nevertheless esteems himself thereby, as a despiser.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、自分自身を軽蔑する者は、それを卑下者として尊敬する。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, those who despise themselves look up to it as a humble person.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、自分自身を軽蔑する者は、謙虚な人としてそれを見上げる。

BACK INTO ENGLISH

Said to despise myself, nevertheless, look at it as a humble person.

INTO JAPANESE

ブロイルズは休暇だと思えって

BACK INTO ENGLISH

Broyles said I should look at it as an overdue vacation.

INTO JAPANESE

ブロイルズは休暇だと思えって

BACK INTO ENGLISH

Broyles said I should look at it as an overdue vacation.