YOU SAID:

He who yawned, she who yarned, thing that yanked

INTO JAPANESE

あくびをした彼、糸を引いた彼女、引っ張ったもの

BACK INTO ENGLISH

He yawned, she pulled the string, the one who pulled

INTO JAPANESE

彼はあくびをした、彼女はひもを引っ張った、引っ張った人は

BACK INTO ENGLISH

He yawned, she pulled the string, who pulled

INTO JAPANESE

彼はあくびをした、彼女はひもを引っ張った、誰が引っ張った

BACK INTO ENGLISH

he yawned, she pulled the string, who pulled

INTO JAPANESE

彼はあくびをした、彼女はひもを引っ張った、誰が引っ張った

BACK INTO ENGLISH

he yawned, she pulled the string, who pulled