YOU SAID:

He woke up to find that she had gone.

INTO JAPANESE

彼は彼女が行っていたことを見つけるために目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to find that she had done him.

INTO JAPANESE

彼女は彼を行っていたことを見つけるに目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to find that he had done her.

INTO JAPANESE

彼は彼女を行っていたことを見つけるに目が覚めた。