YOU SAID:
He wondered if it could be called a beach if there was no sand.
INTO JAPANESE
彼は砂がなければビーチと呼べるかどうか疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
He wondered if it would be a beach without sand.
INTO JAPANESE
彼は砂のないビーチだろうかと思った。
BACK INTO ENGLISH
He wondered if it was a sandless beach.
INTO JAPANESE
彼はそれが砂のないビーチであるかどうか疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
He wondered if it was a sandless beach.
That didn't even make that much sense in English.
