YOU SAID:

he would not take that option off the table

INTO JAPANESE

彼はテーブルからそのオプションを取るだろう

BACK INTO ENGLISH

Would he take that option from the table

INTO JAPANESE

彼はテーブルからそのオプションを取るだろう

BACK INTO ENGLISH

Would he take that option from the table