YOU SAID:

he would've been dead or destitute without a cent or restitution

INTO JAPANESE

彼は、死んでいるかセントまたは返還なし極貧きただろう

BACK INTO ENGLISH

Or he's dead, would have been destitute without cents or return

INTO JAPANESE

彼は死んでいる、セントまたは戻り値なし極貧であろうか

BACK INTO ENGLISH

He's dead, St or return without extreme poverty?

INTO JAPANESE

彼は死んでいる、St や極端な貧困のないリターン?

BACK INTO ENGLISH

He was dead, St and extreme poverty do not return?

INTO JAPANESE

彼は死んでいた、St と極度の貧困を返さないか。

BACK INTO ENGLISH

He was dead, and extreme poverty that does not return?

INTO JAPANESE

彼は死んだと極端な貧困が戻らないでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Did not return and he died of extreme poverty.

INTO JAPANESE

返さないし、極度の貧困のため死去します。

BACK INTO ENGLISH

Extreme poverty for the death, and do not return.

INTO JAPANESE

死の極度の貧困を返さないと。

BACK INTO ENGLISH

And the extreme poverty of the death and does not return.

INTO JAPANESE

死の極度の貧困が戻らない。

BACK INTO ENGLISH

The extreme poverty of the death does not return.

INTO JAPANESE

死の極度の貧困は返されません。

BACK INTO ENGLISH

The extreme poverty of the death does not return.