YOU SAID:
Head towards the coast and you'll come across Vieste, a picturesque seaside town located on a dramatic promontory. Known for its stunning beaches, crystal-clear waters
INTO JAPANESE
海岸へ向かうと、ドラマチックな岬に位置する絵のように美しい海辺の町、ヴィエステに出会います。息を呑むほど美しいビーチと透き通った海で知られています。
BACK INTO ENGLISH
Heading towards the coast, you'll discover Vieste, a picturesque seaside town set on a dramatic headland and known for its breathtaking beaches and crystal clear waters.
INTO JAPANESE
海岸に向かうと、ドラマチックな岬の上に位置し、息を呑むほど美しいビーチと透き通った海で知られる絵のように美しい海辺の町、ヴィエステにたどり着きます。
BACK INTO ENGLISH
Heading towards the coast you'll reach Vieste, a picturesque seaside town situated on a dramatic headland and known for its breathtaking beaches and crystal clear waters.
INTO JAPANESE
海岸に向かって進むと、ドラマチックな岬に位置し、息を呑むほど美しいビーチと透き通った海で知られる絵のように美しい海辺の町、ヴィエステに着きます。
BACK INTO ENGLISH
Continue towards the coast to reach Vieste, a picturesque seaside town situated on a dramatic headland and known for its breathtaking beaches and crystal clear waters.
INTO JAPANESE
海岸に向かって進むと、ドラマチックな岬の上に位置し、息を呑むほど美しいビーチと透き通った海で知られる絵のように美しい海辺の町、ヴィエステに到着します。
BACK INTO ENGLISH
Continue towards the coast to reach Vieste, a picturesque seaside town set on a dramatic headland and known for its breathtaking beaches and crystal clear waters.
INTO JAPANESE
海岸に向かって進むと、ドラマチックな岬の上に位置し、息を呑むほど美しいビーチと透き通った海で知られる絵のように美しい海辺の町、ヴィエステに到着します。
BACK INTO ENGLISH
Continue towards the coast to reach Vieste, a picturesque seaside town set on a dramatic headland and known for its breathtaking beaches and crystal clear waters.
That didn't even make that much sense in English.