YOU SAID:

Heads shoveled off Heads shoveled off Heads shoveled off Heads shoveled off

INTO JAPANESE

頭がシャベルオフ 頭がシャベルオフ 頭がシャベルオフ 頭がシャベルオフ

BACK INTO ENGLISH

Head shoveled off Head shoveled off Head shoveled off Head shoveled off

INTO JAPANESE

頭シャベルオフ 頭シャベルオフ 頭シャベルオフ 頭シャベルオフ

BACK INTO ENGLISH

Head shovel off Head shovel off Head shovel off Head shovel off

INTO JAPANESE

ヘッドシャベルオフ ヘッドシャベルオフ ヘッドシャベルオフ ヘッドシャベルオフ

BACK INTO ENGLISH

Head shovel off Head shovel off Head shovel off Head shovel off