YOU SAID:

Heads up You hear a sound, turn around and look up.

INTO JAPANESE

ヘッズアップ音が聞こえ、向きを変えて見上げます。

BACK INTO ENGLISH

You hear the heads-up sound, turn around and look up.

INTO JAPANESE

ヘッズアップ音が聞こえ、振り向いて見上げます。

BACK INTO ENGLISH

You hear the heads-up sound, look around and look up.

INTO JAPANESE

ヘッズアップの音が聞こえ、周りを見回して見上げます。

BACK INTO ENGLISH

You hear the heads-up sound, look around and look up.