YOU SAID:

Hear about the terrorist that hijacked a 747 full of lawyers? He threatened to release one every hour if his demands weren't met.

INTO JAPANESE

弁護士の747人をハイジャックしたテロリストについて聞いてみましょうか？彼は、彼の要求が満たされなければ1時間ごとに1つをリリースすると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Let's ask about terrorists who hijacked 747 lawyers. He threatened to release one every hour if his request was not satisfied.

INTO JAPANESE

747人の弁護士をハイジャックしたテロリストについて聞かせてください。彼は、彼の要求が満たされなければ1時間ごとに1つをリリースすると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about terrorists who hijacked 747 lawyers. He threatened to release one every hour if his request was not satisfied.

INTO JAPANESE

弁護士747人をハイジャックしたテロリストについて教えてください。彼は、彼の要求が満たされなければ1時間ごとに1つをリリースすると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about terrorists who hijacked 747 lawyers. He threatened to release one every hour if his request was not satisfied.

INTO JAPANESE

747人の弁護士をハイジャックしたテロリストについて教えてください。彼は、彼の要求が満たされなければ1時間ごとに1つをリリースすると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about terrorists who hijacked 747 lawyers. He threatened to release one every hour if his request was not satisfied.