YOU SAID:

Hear, Israel, the Lord is our God, the Lord is one.

INTO JAPANESE

聞くと、イスラエルは、主は私たちの神、主であります。

BACK INTO ENGLISH

And hear Israel the Lord is our God, the Lord.

INTO JAPANESE

そしてイスラエル共和国、主は私たちの神、主を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

And Republic of Israel, the Lord is our God, the Lord hears.

INTO JAPANESE

イスラエル共和国の主は私たちの神、主を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The Republic of Israel the Lord listen to the Lord our God.

INTO JAPANESE

イスラエル共和国の主は私たちの神主を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Israel Republic Lord hear our priest.

INTO JAPANESE

イスラエル共和国の主は、私たちの司祭を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The Republic of Israel the Lord hear our priest.

INTO JAPANESE

イスラエル共和国の主は、私たちの司祭を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The Republic of Israel the Lord hear our priest.