YOU SAID:

Hear! Sons of Kahless. Hear! Daughters too. The blood of battle washes clean. The warrior brave and true. We fight, we love, and then we kill. Our lives burn short and bright. Then we die with honor and join our fathers in the Black Fleet wh

INTO JAPANESE

聞く!カーレスの息子。 聞く!娘も。 戦いの血を清めてください。 勇敢な真の戦士。 我々 は戦う、我々 は愛、そして私たちを殺します。 私たちの生活の書き込みは短くて明るい。 その後、名誉の戦死・黒艦隊 wh で星条旗への加入

BACK INTO ENGLISH

Hear! the son of kahless. Hear! my daughter. Please cleanse the blood. Real brave. We fight, we love, and our kills. Write in our life is short and bright. Subscribe to the star-spangled banner is in honor of the war dead and the black fleet wh

INTO JAPANESE

聞く!カーレスの息子。 聞く!私の娘。 血液を浄化してください。 本物の勇者。 私たちは戦い、私たちの愛と私たちを殺す。 私たちの生活で書き込みは短く、明るいです。購読、星条旗は、戦没者と黒い艦隊 wh の名誉

BACK INTO ENGLISH

Hear! the son of kahless. Hear! my daughter. To purify the blood. Real hero. We fight, we love and we kill. In our lives is writing short and bright. Subscribe to the star-spangled banner is the honor of the war dead and the black fleet wh

INTO JAPANESE

聞く!カーレスの息子。聞く!私の娘。血液を浄化します。本当の主人公。我々 は戦う、私たちを愛し、私たちを殺します。短くて明るい暮らしの中では書いています。購読、星条旗は戦没者と黒い艦隊 wh の名誉

BACK INTO ENGLISH

Hear! the son of kahless. Hear! my daughter. Purifies the blood. Real hero. We fight, we love, we kill. Written in short and bright life. Subscribe to the star-spangled banner is honor of the war dead and the black fleet wh

INTO JAPANESE

聞く!カーレスの息子。聞く!私の娘。血液を浄化します。本当の主人公。私たちは戦い、私たちの愛、私たちを殺します。要するに書かれ、明るい生活。購読、星条旗は戦没者と黒い艦隊 wh の名誉

BACK INTO ENGLISH

Hear! the son of kahless. Hear! my daughter. Purifies the blood. Real hero. We fight, we love, we will kill. Written in short and bright life. Subscribe to the star-spangled banner is honor of the war dead and the black fleet wh

INTO JAPANESE

聞く!カーレスの息子。聞く!私の娘。血液を浄化します。本当の主人公。私たちは戦い、私たちの愛、私たちを殺すでしょう。要するに書かれ、明るい生活。購読、星条旗は戦没者と黒い艦隊 wh の名誉

BACK INTO ENGLISH

Hear! the son of kahless. Hear! my daughter. Purifies the blood. Real hero. We fight, we love, we will kill. Written in short and bright life. Subscribe to the star-spangled banner is honor of the war dead and the black fleet wh