YOU SAID:

Hear that Lonesome Whipplewill. He sounds too blue to fly.

INTO JAPANESE

その孤独なホイップルウィルを聞いてください。彼は青すぎて飛べない。

BACK INTO ENGLISH

Listen to that lonely whipple will. He is too blue to fly.

INTO JAPANESE

その孤独な鞭の意志を聞いてください。彼は青すぎて飛べない。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the will of that lonely whip. He is too blue to fly.

INTO JAPANESE

その孤独な鞭の意志を聞いてください。彼は青すぎて飛べない。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the will of that lonely whip. He is too blue to fly.