Translated Labs

YOU SAID:

hear the sledges with the bells, silver bells, what a world of merriment their melody foretells

INTO JAPANESE

銀の鐘、鐘、陽気などのような世界のメロディーを占うと、そりを聞く

BACK INTO ENGLISH

Divine melody of the world such as silver bells, bells, Jolly and listen to sleigh

INTO JAPANESE

神銀の鐘、鐘など世界のメロディーの陽気と、そりに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the cheerful melody of God silver Bell, Bell world and sled

INTO JAPANESE

神銀ベルの陽気なメロディーに耳を傾ける世界とそりを鐘します。

BACK INTO ENGLISH

For the world to listen to the cheerful melody of God silver bells and Sleigh bells will.

INTO JAPANESE

銀神鐘とそりの鈴の陽気なメロディーに耳を傾ける世界のために。

BACK INTO ENGLISH

In order for the world to listen to the cheerful melody of God silver bells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

神の陽気なメロディーに耳を傾ける世界の順序で銀の鐘やそりの鈴。

BACK INTO ENGLISH

In order for the world to listen to the cheerful melody of God's silver bells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

神の銀の鈴とそりの鈴の陽気なメロディーに耳を傾ける世界に。

BACK INTO ENGLISH

In the world to listen to the cheerful melody of God silver bells and Sleigh bells.

INTO JAPANESE

神の陽気なメロディーに耳を傾ける世界の銀の鐘やそりの鈴。

BACK INTO ENGLISH

In the world to listen to the cheerful melody of God silver bells and Sleigh bells.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

5
votes
25Aug09
0
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
7
votes
25Aug09
7
votes
25Aug09
1
votes