YOU SAID:

Hearing voices no one else can hear isn’t good sign, even in the wizarding world – Ron Weasley

INTO JAPANESE

誰にも聞こえない声を聞くことは、魔法使いの世界でさえも、良い兆候ではありません - Ron Weasley

BACK INTO ENGLISH

Listening to a voice that no one can hear is not a good sign even in the world of wizards - Ron Weasley

INTO JAPANESE

誰にも聞こえない声に耳を傾けることは、ウィザードの世界でも良い兆候ではありません - Ron Weasley

BACK INTO ENGLISH

Listening to a voice that no one can hear is not a good sign in the world of wizards - Ron Weasley

INTO JAPANESE

誰にも聞こえない声に耳を傾けるのは、ウィザードの世界では良い兆候ではありません - Ron Weasley

BACK INTO ENGLISH

Don't listen to anyone not hear voices in the world of wizards is a good sign-Ron Weasley

INTO JAPANESE

ウィザードの世界で声が聞こえない人には耳を傾けないでください - Ron Weasley

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to those who do not hear your voice in the world of the wizard - Ron Weasley

INTO JAPANESE

魔法使いの世界であなたの声が聞こえない人たちの言うことに耳を傾けるな - Ron Weasley

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to the people who can not hear your voice in the world of the wizard - Ron Weasley

INTO JAPANESE

魔法使いの世界であなたの声が聞こえない人たちの言うことに耳を傾けない - Ron Weasley

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to the people who can not hear your voice in the world of the wizard - Ron Weasley