YOU SAID:

Hearsay is an out of court statement made by someone other than the declarant being offered to prove the truth of the matter asserted

INTO JAPANESE

伝聞では対抗問題の真実を証明するために提供されている申告以外の誰かによって作られた裁判所文のうち

BACK INTO ENGLISH

Out of court statements made by someone other than the return offered to prove the truth of the matter against hearsay

INTO JAPANESE

伝聞に対して問題の真実を証明するために提供される戻り値以外の誰かによってなされた声明裁判所から

BACK INTO ENGLISH

From the Court of statements made by someone other than the return offered to prove the truth of the matter for the hearsay

INTO JAPANESE

伝聞の問題の真実を証明するために提供される戻り値以外誰かによってなされた声明の裁判所から

BACK INTO ENGLISH

Out of court statements made by someone other than the return offered to prove the truth of the matter of hearsay

INTO JAPANESE

伝聞の問題の真実を証明するために提供される戻り値以外の誰かによってなされた声明裁判所から

BACK INTO ENGLISH

Statement made by someone other than the return value offered to prove the truth of hearsay problem from the court

INTO JAPANESE

裁判所からの虚偽の問題の真実を証明するために提示された戻り値以外の者が作成した声明

BACK INTO ENGLISH

Statements created by people other than the return value presented to prove the truth of false questions from the court

INTO JAPANESE

裁判所からの虚偽の質問の真実を証明するために提示された戻り値以外の人々によって作成された声明

BACK INTO ENGLISH

Statements created by people other than the return value presented to prove the truth of a false question from the court

INTO JAPANESE

裁判所からの虚偽の質問の真実を証明するために提示された戻り値以外の人々によって作成された声明

BACK INTO ENGLISH

Statements created by people other than the return value presented to prove the truth of a false question from the court