YOU SAID:

Heartbreak Hotel - written by Mae Boren Axton and Thomas Durden, when Mae played the demo of this song for Elvis, he promised to record it; it was Elvis' first gold single selling 1 million copies !

INTO JAPANESE

ハートブレイクホテル-Mae Boren AxtonとThomas Durdenによって書かれました。メイがElvisのためにこの曲のデモを演奏したとき、彼はそれを録音することを約束しました。それはエルビスの最初の金のシングルで、100万枚を売りました！

BACK INTO ENGLISH

Heartbreak Hotel-Written by Mae Boren Axton and Thomas Durden When Mei played a demo of this song for Elvis, he promised to record it. It was Elvis' first gold single and sold 1 million copies!

INTO JAPANESE

メイ・ボーレン・アクストンとトーマス・ダーデンが書いたハートブレイク・ホテルメイがエルヴィスのためにこの曲のデモをしたとき、彼はそれを録音することを約束しました。エルビスの最初のゴールドシングルであり、100万枚を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

When Heartbreak Hotel May, written by May Boren Axton and Thomas Durden, demoed the song for Elvis, he promised to record it. Elvis's first gold single, sold 1 million copies.

INTO JAPANESE

May Boren AxtonとThomas Durdenによって書かれたHeartbreak Hotel Mayがエルヴィスのために歌をデモしたとき、彼はそれを録音することを約束しました。エルビスの最初のゴールドシングルは、100万部を売り上げました。

BACK INTO ENGLISH

When Heartbreak Hotel May, written by May Boren Axton and Thomas Durden, demoed the song for Elvis, he promised to record it. Elvis's first gold single sold 1 million copies.

INTO JAPANESE

May Boren AxtonとThomas Durdenによって書かれたHeartbreak Hotel Mayがエルヴィスのために歌をデモしたとき、彼はそれを録音することを約束しました。エルビスの最初のゴールドシングルは100万部を売り上げました。

BACK INTO ENGLISH

When Heartbreak Hotel May, written by May Boren Axton and Thomas Durden, demoed the song for Elvis, he promised to record it. Elvis's first gold single sold 1 million copies.