YOU SAID:

Heat of my candle show me the way

INTO JAPANESE

私のキャンドルの熱が道を教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

Me my candle heat

INTO JAPANESE

私は私のキャンドルの熱

BACK INTO ENGLISH

I was a candle in my heat

INTO JAPANESE

私の暑さの中、キャンドルをいた

BACK INTO ENGLISH

In the heat I had a candle

INTO JAPANESE

暑さの中、私はろうそくを持っていた

BACK INTO ENGLISH

In the heat, I had a candle

INTO JAPANESE

暑さの中、私はろうそくを持っていた

BACK INTO ENGLISH

In the heat, I had a candle