YOU SAID:

Heather, my love, there's a new sheriff in town.

INTO JAPANESE

ヘザー、私の愛、新しい保安官にある町。

BACK INTO ENGLISH

Heather, I love the new Sheriff in town.

INTO JAPANESE

ヘザーは、町の新しい保安官が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Heather is love is the new Sheriff in town.

INTO JAPANESE

ヘザーは愛町の新しい保安官です。

BACK INTO ENGLISH

Heather is the new Sheriff in town love.

INTO JAPANESE

ヘザーは、愛町の新しい保安官です。

BACK INTO ENGLISH

Heather is the new Sheriff in town love.