YOU SAID:
Heavenly heaven to the heavenly havoc, like a heavenly paradise in heavenly heaven.
INTO JAPANESE
天の天国から天の大混乱への天の天国、天の楽園のように。
BACK INTO ENGLISH
Heaven in heaven from heavenly heaven to heavenly havoc, like heavenly paradise.
INTO JAPANESE
天国の楽園のように、天の天国から天の大混乱まで、天国の天国。
BACK INTO ENGLISH
Like heavenly paradise, heavenly heaven from heavenly heaven to heavenly havoc.
INTO JAPANESE
天の楽園のように、天の天国から天の大混乱まで、天の天国。
BACK INTO ENGLISH
Like heavenly paradise, heavenly heaven from heavenly heaven to heavenly havoc.
Well done, yes, well done!
