YOU SAID:

Heavy lift transport helicopter, the pilot was wearing a grey blue beret, which means—

INTO JAPANESE

重量物輸送ヘリコプターのパイロットは灰青色のベレー帽をかぶっていた。つまり――

BACK INTO ENGLISH

The pilot of the heavy-lift helicopter wore a gray-blue beret. In other words--

INTO JAPANESE

重量物輸送ヘリコプターのパイロットは灰青色のベレー帽をかぶっていた。言い換えると -

BACK INTO ENGLISH

The pilot of the heavy-lift helicopter wore a gray-blue beret. In other words -

INTO JAPANESE

重量物輸送ヘリコプターのパイロットは灰青色のベレー帽をかぶっていた。言い換えると -

BACK INTO ENGLISH

The pilot of the heavy-lift helicopter wore a gray-blue beret. In other words -