YOU SAID:

Heavy on my mind All my friends lost

INTO JAPANESE

私の心に重い私の友達全員が失った

BACK INTO ENGLISH

All my friends who are heavy on my mind have lost

INTO JAPANESE

私の心に重い私の友達は全員失った

BACK INTO ENGLISH

All my friends who are heavy on my mind have lost