YOU SAID:

Heh, you are lucky. Your chance of survival was so slim, nobody thought you would survive, now, you are lucky you have met me. Im going to guide you through ---- [...]

INTO JAPANESE

ふぅ、運がいいわね。生き残るチャンスは乏しかった誰も生き延びるとは思わなかった----[...]を通してご案内します。

BACK INTO ENGLISH

Phew, you're in luck. I will guide you through a [...] that no one expected to survive because it was a poor chance to survive.

INTO JAPANESE

ふぅ、運がいいわね。生き残るチャンスが乏しかったので、誰も生き残るとは思っていなかった[...]を案内します。

BACK INTO ENGLISH

Phew, you're in luck. I'm going to show you […], where no one would have expected to survive because the chances of survival were scarce.

INTO JAPANESE

ふぅ、運がいいわね。生き残るチャンスが乏しかったので、誰も生き残るとは思っていなかった[…]をお見せしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Phew, you're in luck. I'm going to show you a […] that no one expected to survive because the chances of survival were scarce.

INTO JAPANESE

ふぅ、運がいいわね。生き残るチャンスが乏しかったので、誰も生き残るとは思っていなかった[…]をお見せします。

BACK INTO ENGLISH

Phew, you're in luck. I'm going to show you a […] that no one expected to survive because the chances of survival were scarce.