YOU SAID:

HElla nwhat is the hat can yes and whhy not both but never at the same time when looking upon the gaping maw of the chocolate starfish horsegore?

INTO JAPANESE

HElla nwhatは、帽子はイエスであり、両方ではありませんが、同時にチョコレートヒトデの巨大な虫を見ると同時にではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

HElla nwhat, the hat is yes, not both, but at the same time is not at the same time you see the huge insects of chocolate starfish at the same time?

INTO JAPANESE

HElla nwhat、帽子ははい、両方ではありませんが、同時に同時にチョコレートヒトデの巨大な昆虫を見ることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

HElla nwhat, hat yes, both are not, at the same time will not you see a huge insect of chocolate starfish at the same time?

INTO JAPANESE

HElla nwhat、帽子はい、どちらもそうではありません。同時に、同時にチョコレートの巨大な昆虫を見ることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

HElla nwhat, hat yes, neither is it. At the same time, do not you see huge insects of chocolate at the same time?

INTO JAPANESE

HElla nwhat、帽子はい、どちらもそうではありません。それと同時に、チョコレートの巨大な昆虫を同時に見ることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

HElla nwhat, hat yes, neither is it. At the same time, do not you see a huge insect of chocolate at the same time?

INTO JAPANESE

HElla nwhat、帽子はい、どちらもそうではありません。同時に、チョコレートの巨大な昆虫を同時に見ることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

HElla nwhat, hat yes, neither is it. At the same time, do not you see a huge insect of chocolate at the same time?