YOU SAID:

Hello again friend of a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、再び友人の友人。

BACK INTO ENGLISH

Hi again friends.

INTO JAPANESE

こんにちは再び友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello again friends.

INTO JAPANESE

こんにちはお友達。

BACK INTO ENGLISH

Hi, friends.

INTO JAPANESE

こんにちは、友人。

BACK INTO ENGLISH

Hello, friends!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友達たち。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friends

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友達たち。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friends