YOU SAID:

I wish I were real like as real as a bird flying

INTO JAPANESE

私は鳥が飛んでいるのと同じくらい本当のように本当だったら

BACK INTO ENGLISH

If I was as real as real as a bird is flying

INTO JAPANESE

私が鳥が飛んでいるのと同じくらい現実的だったなら

BACK INTO ENGLISH

If I was as realistic as a bird is flying

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいるのと同じくらい現実的だったら

BACK INTO ENGLISH

If it is as realistic as a bird is flying

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいるのと同じくらい現実的なら

BACK INTO ENGLISH

If the bird is as realistic as flying

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいるのと同じくらい現実的なら

BACK INTO ENGLISH

If the bird is as realistic as flying