YOU SAID:

Hello and welcome to the Black Mesa hazard course, where you will be trained in the use of a Hazardous Environment Suit. I am your holographic instructor.

INTO JAPANESE

こんにちは、ブラックメサハザードコースへようこそ、そこでは危険な環境スーツの使用について訓練されます。私はあなたのホログラフィックインストラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to the Black MesaHazard course, where you will be trained on the use of dangerous environmental suits. I am your holographic instructor.

INTO JAPANESE

こんにちは、危険な環境スーツの使用について訓練されるBlack MesaHazardコースへようこそ。私はあなたのホログラフィックインストラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello and welcome to the Black MesaHazard course where you will be trained on the use of dangerous environmental suits. I am your holographic instructor.

INTO JAPANESE

こんにちは、危険な環境スーツの使用について訓練されるBlack MesaHazardコースへようこそ。私はあなたのホログラフィックインストラクターです。

BACK INTO ENGLISH

Hello and welcome to the Black MesaHazard course where you will be trained on the use of dangerous environmental suits. I am your holographic instructor.