YOU SAID:

hello are you my girlfriend because you look like her

INTO JAPANESE

こんにちはあなたは彼女のように見えるので私のガールフレンドですか

BACK INTO ENGLISH

Hello, because you look like she is my girlfriend

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは彼女が私のガールフレンドのように見えるので

BACK INTO ENGLISH

Hello, because you she looks like my girlfriend

INTO JAPANESE

こんにちは、彼女は私のガールフレンドのように見えるので

BACK INTO ENGLISH

Hi, because she looks like my girlfriend

INTO JAPANESE

こんにちは、彼女は私のガールフレンドのように見えるので

BACK INTO ENGLISH

Hi, because she looks like my girlfriend