YOU SAID:

Hello brother how are you I hope your fine we wouldn’t want anything bad to happen on this nice evening in which we celebrate a new year

INTO JAPANESE

こんにちは兄弟お元気ですか。私たちが新年を祝うこの素晴らしい夜に、私たちが悪いことをしたくないのであれば、私はあなたの元気を祈ります。

BACK INTO ENGLISH

Hello brothers How are you? If we do not want to do bad things on this wonderful night we celebrate the New Year, I wish you well.

INTO JAPANESE

こんにちは兄弟お元気ですか？私たちがこの素晴らしい夜に悪いことをしたくないのであれば、私たちは新年を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Hello brothers How are you? If we do not want to do bad things on this wonderful night, we celebrate the New Year.

INTO JAPANESE

こんにちは兄弟お元気ですか？この素晴らしい夜に悪いことをしたくないのであれば、私たちは新年を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Hello brothers How are you? If you do not want to do bad things on this wonderful night, we celebrate the New Year.

INTO JAPANESE

こんにちは兄弟お元気ですか？あなたがこの素晴らしい夜に悪いことをしたくないのであれば、私たちは新年を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Hello brothers How are you? If you do not want to do bad things on this wonderful night, we celebrate the New Year.