YOU SAID:

all my life i've been waiting for someone like you

INTO JAPANESE

私はずっとあなたのような誰かを待っていました

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for someone like you

INTO JAPANESE

君みたいな人を待っていたんだ

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone like you

INTO JAPANESE

私はあなたのような誰かを待っていました

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone like you