YOU SAID:

hello brother of mine, elder of me, holder of greater wisdom

INTO JAPANESE

こんにちは私の兄弟、私の長老、より大きい知恵の持ち主

BACK INTO ENGLISH

Hi my brother, my elder, the greater wisdom owner

INTO JAPANESE

こんにちは、私の兄弟、私の長老、よりすばらしい知恵の所有者

BACK INTO ENGLISH

Hi, my brother, my elder, the owner of the greater wisdom

INTO JAPANESE

こんにちは、私の兄弟、私の年長者、より大きい知恵の所有者

BACK INTO ENGLISH

Hi my brother, my elder, owner of greater wisdom

INTO JAPANESE

こんにちは私の兄弟、私の兄、より大きい知恵の所有者

BACK INTO ENGLISH

Hello my brother, my brother, the owner of the larger wisdom

INTO JAPANESE

こんにちは私の兄弟、私の兄弟、より大きい知恵の所有者

BACK INTO ENGLISH

Hello my brother, my brother, the owner of the larger wisdom