YOU SAID:
Hello can I help no one
INTO JAPANESE
こんにちは私は誰も手伝ってくれる？
BACK INTO ENGLISH
Hello I am me anyone help?
INTO JAPANESE
こんにちは私は私が誰でも手伝ってくれる？
BACK INTO ENGLISH
Hi I can anyone help me?
INTO JAPANESE
こんにちは私は誰もが私を助けることができる？
BACK INTO ENGLISH
Hello I Can anyone help me?
INTO JAPANESE
こんにちは私は誰もが私を助けることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello I anyone can help me?
INTO JAPANESE
こんにちは私は誰もが私を助けることができる？
BACK INTO ENGLISH
Hello I Can anyone help me?
INTO JAPANESE
こんにちは私は誰もが私を助けることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Hello I anyone can help me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
