YOU SAID:

Hello can you please tell my mother she is very very annoying

INTO JAPANESE

こんにちは、母がとてもとても迷惑だと伝えていただけますか

BACK INTO ENGLISH

Hello, can you tell me that my mother is very, very annoying

INTO JAPANESE

こんにちは、私の母がとてもとても迷惑だということを教えていただけますか

BACK INTO ENGLISH

Hello, can you tell me that my mother is very, very annoying