YOU SAID:

Hello darkness my old friend I’ve come to talk with you again Because a vision softly creeping Sown it’s seeds while I was sleeping

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇私はまたあなたと話をしに来た私の古い友達そっと忍び寄るビジョンのためにそれは私が寝ている間に種である

BACK INTO ENGLISH

Hi dark i also came to talk to you my old friend because of the creeping vision it's seeds while i sleep

INTO JAPANESE

こんにちは暗い私はまた、私が寝ている間に種である忍び寄るビジョンのためにあなたの古い友人にあなたと話しに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hi Dark I also came to talk to you to your old friend for a creeping vision that is a seed while I am sleeping

INTO JAPANESE

こんにちはダーク私はまた、私が寝ている間に種である忍び寄るビジョンのためにあなたの古い友人とあなたに話しに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hi Dark I also came to talk to you with your old friend for a creeping vision that is a seed while I am sleeping

INTO JAPANESE

こんにちはダーク私も寝ている間に種である忍び寄るビジョンのためにあなたの古い友人とあなたに話しに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hi Dark I came to talk to you with your old friend for a creeping vision that is also a seed while sleeping

INTO JAPANESE

こんにちはダーク私はあなたの昔の友達と一緒にあなたと話しに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hello dark I came to talk to you with your old friends

INTO JAPANESE

こんにちはダーク私はあなたの古い友達とあなたに話しに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hi Dark I came to talk to you with your old friend

INTO JAPANESE

こんにちはダーク私はあなたの古い友達とあなたに話しに来ました

BACK INTO ENGLISH

Hi Dark I came to talk to you with your old friend