YOU SAID:

Hello, dear voters. I will today put this cup askew because I can. This is a dictatorship and you cannot vote, I don't know why I called you voters. You are all doomed.

INTO JAPANESE

こんにちは、有権者。私はできるので、今日このカップを斜めに入れます。これは独裁であり、投票することはできません。なぜ私があなたを有権者と呼んだのかわかりません。あなたはすべて運命です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, voters. I'll put this cup diagonally today so I can. This is a dictatorship and cannot be voted on. I don't know why I called you a voter. You are all destined.

INTO JAPANESE

こんにちは、有権者。このカップを今日斜めに置いて、できるようにします。これは独裁であり、投票することはできません。私があなたを有権者と呼んだ理由がわかりません。あなたはすべて運命です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, voters. Put this cup diagonally today so you can do it. This is a dictatorship and cannot be voted on. I don't know why I called you a voter. You are all destined.

INTO JAPANESE

こんにちは、有権者。今日はこのカップを斜めに入れてください。これは独裁であり、投票することはできません。私があなたを有権者と呼んだ理由がわかりません。あなたはすべて運命です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, voters. Put this cup diagonally today. This is a dictatorship and cannot be voted on. I don't know why I called you a voter. You are all destined.

INTO JAPANESE

こんにちは、有権者。今日このカップを斜めに入れます。これは独裁であり、投票することはできません。私があなたを有権者と呼んだ理由がわかりません。あなたはすべて運命です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, voters. Put this cup diagonally today. This is a dictatorship and cannot be voted on. I don't know why I called you a voter. You are all destined.