YOU SAID:

Hello good sir, do you mind showing me where the bathroom is?

INTO JAPANESE

こんにちは良い先生、あなたは私にバスルームがどこにあるか教えてもかまいませんか?

BACK INTO ENGLISH

Hi good teacher, can you tell me where the bathroom is?

INTO JAPANESE

こんにちは良い先生、あなたはバスルームがどこにあるか教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi good sir, can you tell me where the bathroom is?

INTO JAPANESE

こんにちは良い先生、あなたはバスルームがどこにあるか教えてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi good sir, can you tell me where the bathroom is?