YOU SAID:
Hello good sir. I wish to inquire about the electronic mail I sent you yesterday, has it arrived at your portable computing device?
INTO JAPANESE
こんにちは。私は昨日あなたに送った電子メールについて質問したいのですが、ポータブルコンピューティングデバイスに到着しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Hello. I would like to ask questions about the e-mail I sent to you yesterday, did you arrive at the portable computing device?
INTO JAPANESE
こんにちは。私は昨日あなたに送った電子メールに関する質問をしたいと思いますが、ポータブルコンピューティングデバイスに到着しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Hello. I would like to ask questions about the e-mail I sent to you yesterday, did you arrive at the portable computing device?
You've done this before, haven't you.
