YOU SAID:

You like to play soccer, I guess?

INTO JAPANESE

あなたはサッカーをするのが好きですね。

BACK INTO ENGLISH

You like playing soccer, don't you?

INTO JAPANESE

あなたはサッカーをするのが好きですね。

BACK INTO ENGLISH

You like playing soccer, don't you?