YOU SAID:

Hello good Sire, I wish to have a word with the young girl you have as your daughter. Please, Please allow me to do so.

INTO JAPANESE

こんにちは良い父さん、私はあなたがあなたの娘として持っている若い女の子と一言話したいです。お願いします、そうさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi good dad, I want to say a word to the young girl you have as your daughter. Please, let me do that.

INTO JAPANESE

こんにちは良いお父さん、私はあなたがあなたの娘として持っている若い女の子に一言言いたいです。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hi good dad, I want to say a word to the young girl you have as your daughter. Please.

INTO JAPANESE

こんにちは良いお父さん、私はあなたがあなたの娘として持っている若い女の子に一言言いたいです。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hi good dad, I want to say a word to the young girl you have as your daughter. Please.