YOU SAID:

"hello, honey; im home!" three voices come from the gramophoneYesterday once more

INTO JAPANESE

「やあ、ハニー。ただいま！」蓄音機から3つの声が聞こえてくる昨日も

BACK INTO ENGLISH

"Hello, honey. I'm home!" Three voices came from the gramophone yesterday.

INTO JAPANESE

「やあ、ハニー。ただいま！」昨日、蓄音機から3つの声が聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, honey. We're back!" three voices came from the gramophone yesterday.

INTO JAPANESE

「やあ、ハニー。ただいま！」昨日、蓄音機から3つの声が聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, honey. We're back!" three voices came from the gramophone yesterday.