YOU SAID:

Hello how are you doing? I haven't seen you in a while. It's lonely now-a-days.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私はしばらくの間あなたを見ていません。今は寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I haven't seen you for a while. I'm lonely now.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私はしばらくあなたを見ていません。私は今孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I have n’t seen you for a while. I am lonely now.

INTO JAPANESE

こんにちは、元気ですか？私はしばらくあなたを見ていません。私は今孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you? I have n’t seen you for a while. I am lonely now.