YOU SAID:

Hello, how are you on this fine evening.

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしい夜はどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this wonderful evening What's up?

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしい夜はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, What is this great night?

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしい夜は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, What is the night this wonderful?

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしい夜は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, What is the night this wonderful?