YOU SAID:

Hello I am having a horrid time of it.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は恐ろしい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello I am having a horrible time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はひどい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello I am having a terrible time.

INTO JAPANESE

こんにちは 私はひどい時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

Hello I am having a terrible time.