YOU SAID:

Hello I am Johann Eugene Van Middendorp my name comes from Dutch land

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨハン・ユージン・ヴァン・ミッデンドルプです。私の名前はオランダの土地に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johann Eugene Van Middendorp. My name is from the Dutch land.

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨハン・ユージン・ヴァン・ミッデンドルプです。私の名前はオランダの出身です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Johann Eugene Van Middendorp and I am from the Netherlands.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はオランダ出身のヨハン・ユージン・ヴァン・ミッデンドルプです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johann Eugene Van Middendorp from the Netherlands.

INTO JAPANESE

こんにちは、オランダ出身のJohann Eugene Van Middendorpです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Johann Eugene Van Middendorp from the Netherlands.