YOU SAID:

hello i am looking for a job offer i am free to do night shifts

INTO JAPANESE

こんにちは私は仕事のオファーを探しています私は夜勤を自由に行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Hi i am looking for a job offer i can do night shift freely

INTO JAPANESE

こんにちは私は夜勤を自由にできる求人を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm looking for a job that gives me free night shifts

INTO JAPANESE

こんにちは私は私に無料の夜勤を与える仕事を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi i am looking for a job that gives me a free night shift

INTO JAPANESE

こんにちは私は私に無料の夜勤を与える仕事を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi i am looking for a job that gives me a free night shift