YOU SAID:

hello i am quite drunk so could you throw me a bone

INTO JAPANESE

こんにちは私はかなり酔っていますので、骨を投げてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm pretty drunk, can you throw my bones

INTO JAPANESE

こんにちは私はかなり酔っています、私の骨を投げることができますか

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm pretty drunk, can you throw me a bone

INTO JAPANESE

こんにちは、私はかなり酔っています。骨を投げてくれますか

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm pretty drunk. Can you throw my bones

INTO JAPANESE

こんにちは、私はかなり酔っています。私の骨を投げてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm pretty drunk. Can you throw my bones