YOU SAID:

hello, i am super bored. Is there any way that I can persuade you to do something for me? Like buy me some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈。何か私のためにあなたを説得できる、任意の方法はありますか。私にいくつかのピザを購入しますか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. What can convince you to me, is there any way. I will buy some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。何が私には、あなたを説得できる方法ではあります。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. How can convince you to me, what is not there. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。何がない、私にあなたを納得させることができますどのように。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. Can I convince you and what's not how. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。あなたと何がどのようにを説得することができます。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. And what how I can convince you. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。何か説得することができます。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. You can do something to convince. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。説得する何かを行うことができます。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. To do something to convince you can do. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。あなたを説得する何かを行うことができます。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. To persuade you to do something you can do. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。あなたが行うことができます何かをすることを説得します。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. Can you do something that will convince you. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。あなたを説得する何かを行うことができます。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. To persuade you to do something you can do. I will be buying some pizza?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は超退屈だった。あなたが行うことができます何かをすることを説得します。私はいくつかのピザが購入されますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was super boring. Can you do something that will convince you. I will be buying some pizza?